The secret to grabbing media attention is the same as reaching any audience: respect for their world and knowing and delivering what they value most. Here are some tips to pitch like a pro.